Yes, No, or Maybe? is m/m contemporary romance. It's licensed by Seven Seas. I bought my copy brand new.
This review includes spoilers. If you'd like to avoid those, check out the cross-posted versions on either Goodreads or Librarything, where I can use spoiler tags.
Review:
Kunieda Kei is a charming and well-liked TV newscaster. He's just as charming off-camera - he's always nice, eats healthy food, never complains, and does his job perfectly. However, he has a secret: it's all a lie. The real Kunieda Kei, the person he is when he gets home, complains about everything, gets mad at his coworkers all the time, dresses like a slob, and loves eating cheap beef bowls.
The only person who knows what his real self is like is his mother, which suits him just fine. His public persona will never draw disapproval or nasty comments from tabloids, the public, or his coworkers, and his professional life will continue on exactly the path he wants. Then he meets Tsuzuki Ushio, a famous stop motion animator, and the carefully constructed separation between his public and private selves begins to crumble.
